The card catalogs, a bygone technology, remain a powerful reminder of the 13 million volume book collection and a work of art in and of itself.